La palanca en realidad tiene 5 posiciones, aunque tú veas en el dibujo del manual que has puesto que aparecen solo cuatro (1, 2, 3 y 4 en rojo).
En el dibujo, LA PALANCA DE COLOR GRIS DIGAMOS QUE ESTÁ EN LA POSICIÓN 0, esto es, el limpia está desconectado (y tampoco en Auto). Esa posición corresponde en dibujo al espacio que hay ente la posición 4 y la 1.
Si con la palanca en la posición 0 subes un toque hacia arriba pasas a la posición 4 y el limpia hace un barrido momentáneo (lo que en el manual aparece como "funcionamiento provisional"). La palanca no se queda fija en la posición 4 sino que vuelve a la posición 0 quedando el limpia otra vez desconectado.
Si con la palanca en la posición 0 la bajas un poco hacia abajo pasas a la posición 1 (automático)
Si con la palanca en la posición 1 bajas un poco hacia abajo pasas a la posición 2 (manual con velocidad normal del limpia)
Si con la palanca en la posición 2 bajas un poco hacia abajo pasas a la posición 3 (manual con alta velocidad del limpia)
Saludos.