Hola Domenico yo tuve la misma duda y tras mucha labor de investigación en foros no encontré la manera de hacerlo. Sin embargo me lancé a la aventura de cambiar el equipo y ahora estoy súper contento. Es arriesgado pero merece la pena el resultado. Compré a través de AliExpress una radio android Junsun por 170€ y la instalé yo solito según instrucciones del fabricante. Ahora tengo todo lo que quería, en mi caso el CarPlay, pero también trae la conexión de android auto y muchas otras posibilidades.
Te paso el enlace.
Acabo de encontrar este increíble artículo en AliExpress. ¡Échale un vistazo! 84,98€ 40% dto. | Junsun-Radio Multimedia con GPS para coche, Radio con Android, 2 din, voz IA, Carplay, para Toyota Yaris 2012, 2013, 20014-2017, V1plus
Smarter Shopping, Better Living! Aliexpress.com
a.aliexpress.com
Ver el archivo adjunto 5516
Ver el archivo adjunto 5517