Hola luis por haca tengo falla .

[luis conty]

Mi yaris jalonea solo en andando en primera marcha sin perdida de potencia

 

[NachoT]

y en español?

 

[JFernan]

¿Podrías reformular tu pregunta de una manera en la que podamos entenderla?

 

[Torero2000]

?

 

[vitz]

ChatGPT:

La frase significa que el automóvil Yaris está experimentando sacudidas o tirones únicamente cuando se conduce en primera marcha, pero no se percibe una pérdida de potencia. Esto podría ser indicativo de un problema mecánico o de transmisión en ese rango de velocidad.

 

[JFernan]

Menos mal que tenemos a Chat GPT

 

[Cap.SadWing]

ChatGPT:

La frase significa que el automóvil Yaris está experimentando sacudidas o tirones únicamente cuando se conduce en primera marcha, pero no se percibe una pérdida de potencia. Esto podría ser indicativo de un problema mecánico o de transmisión en ese rango de velocidad.

Buena traducción, ja, ja, ja. Qué raro escribe el forero